Se afișează postările cu eticheta The great Geum. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta The great Geum. Afișați toate postările

marți, 22 septembrie 2009

GIUVAERUL PALATULUI (13)>Choi Pan-sul

Profil: CHOI PAN-SUL

comentariu: Eusebiu Tihan (www.tihan-asociatii.ro)

Choi Pan-sul este un personaj oarecum minor în serialul Dae Jang Geum. El este fratele lui Choi Seong-geum.
Choi reprezintă individul foarte bogat şi puternic dar şi omul de afaceri corupt, care promovează corupţia. El aparţine clasei superioare yangban.

yangban, constituia o parte dintre clasele conducătoare a acelei perioade a Coreei, din timpul dinastiei Joseon. Yangban făcea parte din birocraţia agrariană. Spre deosebire de aristocraţia europeană şi cea japoneză, aristocraţia yangban avea elemente meritocrate datorită legitimităţii sale bazate pe câştigarea drepturilor sale prin susţinerea unor examene civile având astfel asigurate statutul de yangban pe o perioadă de trei generaţii de la primul examen civil. Statutul de yangban trebuia reactivat prin susţinerea unor astfel de examene dar în realitate au început să se susţină unii pe alţii prin căsătorii şi asocieri doar între membrii acestei clase.

Pe parcursul perioadei istorice Joseon, monarhia şi clasa yangban au existat pe baza sclaviei claselor inferioare, în special sangmin şi cheonmin, a căror legare de pământ şi servitute permitea claselor superioare să se bucure de o perpetuă viaţă fără de griji.

Împreună cu sora, el instaurează monopolul pe bunurile şi alimentele ce intră în palatul regal, obţinând astfel un profit uriaş. A construit de fapt o firmă căpuşă, unde un functionar de nivel inalt este actionar in firmă şi sprijină din interior, cu informatii foarte sigure acţiunile unui alt acţionar al aceleaşi firme. Pentru susţinerea acestei activităţi acţionarii, Dna Choi şi fratele său vor recurge la manipulare şi persuasiune, la tehnici de punere în dependenţă financiară, morală a oricărei persoane ce ar putea să ajute la dezvoltarea firmei "Pansool". Totul pentru firma lor. Aranjamente politice, economico-financiare.
Care este motivaţia sa?
Distruge prieteniile, distruge bazele culturale ca fundamente ale stabilităţii statului.
Motivaţia sa: instaurarea haosului. Dar este vorba de un haos organizat.
Şi astăzi există aşa numita "Teoria haosului organizat în serviciile militare". Există chiar lucrări de doctorat pe acest subiect.
Nu se vor eschiva să comită crime; personaje aparent obscure vor fi ucise pentru a nu deveni ulterior o problemă; vor otrăvi câmpuri de legume pentru a-l forţa pe rege să aprobe importuri de alimente necesare. Astfel, Pansool forţează acapararea pieţei interne de către concerne străine sub paravanul firmei Pansool. În această afacere, clanul Choi, sesizând dorinţele şi trebuinţele lui Oh Gyeom-ho, şi l-au făcut aliat pe acest ministru, momindu-l şi întreţinându-i acestuia setea de putere. Choi a reuşit recrutarea acestuia prin punerea în dependenţă prin mijloace materiale şi morale. Choi l-a cultivat pe acest ministru oferindu-i în mod repetat daruri, i-a cultivat plăcerea de a fi servit şi înconjurat de oameni umili. S-au prosternat în faţa ministrului inducându-i acestuia ideea că este atât de important şi astfel acesta le-a asigurat clanului Choi protecţia dar de fapt le-a oferit complicitatea în crime la adresa sigurantei statului Coreea. Au ieşit la iveală aranjamente secrete cu puteri străine în vederea subminării şi înlăturării regelui.
Choi, acest întreprinzător şi-a structurat afacerea pe un marketing agresiv, sugrumând orice formă de competiţie şi cooperare pe piaţă.
Dezvoltând un imperiu comercial i-a adus în dependenţă financiară pe toţi reprezentanţii puterii. Ca atare şi-a permis să facă regulile puterii. Din nefericire nu a reuşit penetrarea serviciilor de securitate a statutului, care se raportau direct reginei.


Actorul: Lee Hee Do (Yi Hui Do)

luni, 21 septembrie 2009

GIUVAERUL PALATULUI (11)> Dna Jung

Profil: Doamna JUNG

Comentariu: Eusebiu Tihan (www.tihan-asociatii.ro)



Actriţa: YEO WOON GYE (Yuh Wun Kye/Gae/Kae)



Doamna Jung am putea spune ca are rolul de bunică.
O doamnă a bucătăriei, instaurată pentru a fi marionetă a reuşit totuşi să dejoace într-o oarecare măsură jocul structurilor. Este pe deplin conştientă că atitudinea şi manipularea clanului Choi nu va avea sorţi pe termen lung.

Nu intervine în sprijinirea lui Jang Geum deoarece ştie că este nevinovată dar este uimită de atrocitatea acţiunilor, de perseverenţa perfidă, de lipsa de scrupule ale celor ce vor să deţină controlul şi fluxul mărfurilor.
Ce tip motivaţie manifestă Doamna Jung?

Are ea o motivaţie intrinsecă/interioară ?
Desigur, şi este predominantă. Se observă din analiza dialogului cu terţii. Se observă din jocul cu copiii, în speţă, dorinţa ei de a împărtăşi copiilor, prin cântec, istorii, experienţe, învăţături.
Ce poziţie sociometrică deţine Dna Jung în "schema" palatului?

Doamna Jung este înainte de toate un lider. Are suficientă experienţă, nu s-a implicat în maşinaţiuni, are principii concrete ("hrana nu trebuie folosită ca mijloc de manipulare"), este severă cu ea însăşi.

Este şi manager. A fost numită în funcţie de superiori fără ca ea să solicite acest post. În ciuda explicaţiilor ulterioare ale sefilor săi, după care ea a fost numită temporar, totuşi ea a asigurat tranziţia într-un sector foarte important al Curţii regale: Bucătăria regelui. Aşadar Dna Jung manifestăşi o motivaţie extrinsecă orientată pe întreţinerea unei ierarhii bazată pe recunoaşterea profesională.
Aşadar, Doamna Jung este un lider acceptat. Chiar şi regele îşi exprimă de nenumărate ori înţelegerea pentru înţelepciunea Doamnei Jung. Ce vrea să spună intervenţia regelui? Ea este un model de urmat, este o personalitate şi nu un VIP (persoană importantă).













GIUVAERUL PALATULUI (10)> Choi Geum-yeong

Profil: CHOI, GEUM-YOUNG

Comentariu: Eusebiu Tihan (www.tihan-asociatii.ro)

Choi Geum-yeong este un personaj important în serialul de televiziune Dae Jang Geum. Ea este nepoata Doamnei Choi dar şi a lui Choi Pan-sul. Acesta este un personaj diabolic, om de afaceri ce îşi conduce firma transnaţională cu ajutorul dnei Choi şi a nepoatei. Am putea spune că, biroul executiv se află în palatul regal.
Geum-yeong este o tânără arogantă ce mocneşte de ambiţii inoculate de mătuşă de a prelua la un moment dat conducerea personalului din palat. De şase generaţii poziţia de Prima Doamnă este condusă de membrii familiei sale. Geum-yeong se consideră o femeie frumoasă şi se foloseşte de acest considerent. De mică, în ciuda discrepanţei de statut social, se îndrăgosteşte de ofiţerul Jung-ho, şi pe întreg parcursul serialului Geum speră ca şi ofiţerul să îi împărtăşească iubirea.
Fără îndoială,o bună specialistă în arta culinară, dobândeşte postul de Doamna superioară a bucătăriei şi privilegiul de a-i găti şi a-l servi pe rege.
Având deja probleme de gestionare a emoţiilor pe fondul iubirii ascunse faţă de ofiţerul Jung-ho, trăind sub presiunea mătuşei Choi, aceasta este pusă în situaţia de a lua atitudine faţă de Jang Geum. A fost o perioadă în care Geum-yeong a recunoscut virtuţile lui Jang Geum dar aceasta, prin ascensiunea neaşteptată la Palat a devenit un pericol pentru întreaga familie Choi. De aceea a acceptat jocul clanului Choi şi vedem că s-a sincronizat în acţiunile de recrutare pe baze materiale. Astfel, acceptă serviciile doctoriţei rivale lui Jang Geum când aceasta îi cere postul de şef departament medicalîn firma Pansool.
Ce motivaţie are Geum-yeong? Sau sunt doar nişte pulsiuni?

Când eşti furios, suferi ca şi când ai fi cuprins de flăcările iadului. Când eşti deznădăjduit sau gelos, te afli în iad. Geum-yeong nu a reuşit să înveţe cum să îşi transforme furia şi deznădejdea.
Se spune că, a găsi un maestru autentic este “mai greu decât a vedea un leopard al zăpezilor”. Si chiar după ce l-ai găsit, dacă te place (esti pregatit), te invaţă. Dacă nu te place, nu te învaţă, oricât de multi bani ai oferi. Este posibil sa nu te refuze, dar sa nu-ti arate, pentru ca de cele mai multe ori, maeştrii ascund adevărul în plină lumină. Practică în faţa ta, dar nu stii ce se întâmplă în interior, dacă nu-ţi explică. Şi atunci, elevii imită doar forma exterioară, care nu este decât invelişul, cutia in care se găseşte comoara. Având iluzia ca au învatat totul, elevii incep să predea la rândul lor si, astfel, apar “maestri” care ascund si mai bine adevărul, pentru că în cazul lor, adevarul rămâne secret inclusiv pentru ei insisi.
Acesta este cazul şi a lui Geum-yeong. A sperat că are un maestru adevărat în arta culinară regală. A crezut că este un discipol al unui Maestru recunoscut. A sperat într-o dezvoltare armonioasă. A sperat că va putea învăţa şi să îşi etaleze cunoştinţele. A sperat că va fi apreciată pentru ce a învăţat, pentru a-i fi recunoscut efortul. Dar şi-a dat seama că efortul său a fost o iluzie a devenirii. A intrat într-un cerc ocult ce lupta împotriva a ceea ce Geum-yeong iubea, şi anume, iubirea de viaţă şi de semeni. A început să declanşeze un răspuns autoimun adică reacţii somatice la stimulii psihologici. Astfel, s-a declanşat ulcerul, depresie, etc.
Nu aceasta era viaţa pe care Geum-yeong şi-a dorit-o.
Ea speră că, atunci când se va reîncarna, dacă Dkarma îi va permite cândva, ca nimeni să nu-i reproşeze că este supărat pe ea. Aşa l-a rugat şi pe ofiţerul Jung-ho. Este o formă de a-şi cere iertare atât în faţa ofiţerului Min, reprezentant al justiţiei cât şi omului Jung-ho, pentru că nu l-aînţeles şi l-a şicanat.
Sper ca nimeni să nu fie supărat pe ea, nu i-a fost deloc uşor în familia Choi.
Şi-a dorit cu sinceritate să fie femeie, să fie iubită, să fie fericită.
Poate într-o altă viaţă, Geum-yeong.
Roata zeilor macină încet dar bine.

Actriţa: Hong Ri Na (Hong Li/Lee Na)

vineri, 4 septembrie 2009

GIUVAERUL PALATULUI (6)> Regele & Regina

Profil: Familia Regală

Regele JOON-JOONG
Actorul: Im Ho (Lim/Yim Ho)
Dinastia Joseon a durat în perioada: (1392-1910) şi a fost instaurată de către generalul Yi Seong-Gye.
Jungjong din dinastian Joseon (1488 - 1544), născut cu numele de Yi Yeok, a fost instaurat ca rege în secolul 16, când avea vârsta de 12 ani. Puci-ul, este un moment în care o mişcare neconstituţională a înlăturat o guvernare legitimă. Lovitura reuşeşte atunci când gruparea uzurpatoare îşi instaurează legitimitatea iar guvernarea legitimă le permite acestora să îşi consolideze poziţiile strategice, tactice, politice şi ca urmare guvernul legitim va capitula. Acest se poate produce şi datorită presiunii forţelor populare sau a altor forţe non-participante în mod direct.
Urcarea pe tron s-a făcut într-o perioadă în care împăratul Japoniei, Hideyoshi (anul 1500), explora noi teritorii pentru a le anexa. Împăratul era pregătit să atace China şi astfel a cerut Coreei să-i ofere liberă trecere armatei sale imperiale. Ulterior refuzului Coreei, Hideyoshi a trimis prin anul 1592 o armată de 150.000 de luptători înarmaţi cu muschete pentru a invada Coreea.
Cine au fost acele forţe în timpul instaurării regelui Jungjong?
Să ne amintim că, în timpul unui solilocviu (discurs al regelui), acesta recunoaşte că a condus ca un rege marionetă. Să ne mai amintim că, Dna Choi le amintea tuturor că, familia sa este la curte de 6 generaţii, timp în care a ocupat poziţii foarte importante.
Jungjong a fost cel de-al 11-lea rege al dinastiei Josun. A fost un personaj deosebit de educat dar indecis. Îşi cunoştea oare cu exactitate slăbiciunile şi incapacitatea de acţiune în faţa miniştrilor săi ?
Incercând să identific profilul acestui rege am mers fără să vreau şi la domnitorii României acelor timpuri.
Cine domnea atunci?
Neagoe Basarab a domnit intre anii 1512-1521,in total 9 ani.
Ce ştiu eu despre Neagoe Basarab? El a ridicat biserica din Curtea de Arges (1517).
Stefan cel Mare a domnit 47 de ani, intre 1457-1504 în Moldova. Ce ştiu eu despre Stefan cel Mare? A construit câteva mânăstiri ca urmare a victoriilor în lupte.
Dar nu ştiu absolut nimic despre cum se hrăneau, cum se îmbrăcau oamenii acelor vremuri. Oare acei domnitori nu stăteateu decât în lupte? Nu exista şi o viaţă socială? Cum se educau copii? Ce probleme medicale, alimentare avea populaţia?
Cu ce se îndeletnicea domnitorul în Tările Române? Aveau aceştia aspiraţii filosofice? La ce nivel spiritual erau?

Dar ce stim despre Jungjong?

Gyeongbokgung, palatul regal

Despre regele Jungjong istoria relatează că, la începutul reformei sale a încurajat publicarea de cărţi şi ulterior a sprijinit formele de autoguvernare locală în anumite zone, a avut succes în reforma privind examinarea în serviciile civile. Jungjong a fost un practicant şi un promotor al artelor martiale coreene, Taekkyon care în timpul domniei sale şi-au recâştigat renumele si popularitatea. (Forma originală de arte martiale, yusul, versiunea Coreană şi ceea ce unii consideră a fi originea artelor marţiale japoneze, jujitsu, este deja pierdut). Spre finalul domniei sale a înţeles necesitatea sistemului de
apărare şi a încurajat serviciul militar.
Jungjong a fost un administrator generos, calm. A asigurat Coreeii o perioadă de linişte. Istoria relatează totuşi că, regimul său a fost caracterizat de confuzie politică generată de funcţionarii săi corupţi care au împiedicat sistemul de reformă. Sub masca conservatorismului în păstrarea şi respectarea Constituţiei, guvernul îndepărta orice personaj progresist, novator. Altfel, aceştia îşi pierdeau beneficiile.
Pentru prima dată în istoria Coreei, Jungjong şi-a apropiat ca medic personal regal, o femeie.
Jocurile cercului de putere din jurul său au împiedicat cu orice preţ apropierea medicului femeie pentru ca aceasta sa nu impiedice dezvoltarea patologiei sistemului digestive. Probabil că regele, suferind de constipatie cronică, depresie majoră, probleme ale epidermei, a murit din cauza unui cancer la colon.


Regina MUNJEONG
Actriţa: Park Jeong-sook

A trăit în perioada: (1502-1565).
Copiii:
Marele Prinţ Gyeongwon , 1534-1567), unicul fiu
Prinţesa Uihye, prima fiică
Prinţesa Hyosun, 2a fiică
Prinţesa Gyeonghyeon, 3a fiică
Prinţesa Insun, 4a fiică

O femeie deosebit de puternică. Câteva secvente din film ne sugerează că a ştiut să acţioneze cu capul limpede având sprijinul serviciului de securitate interna. A ştiut să instrumenteze acţiuni operative necesare asigurării ordinii de drept.
A condus ţara timp de 8 ani. Si-a dat seama şi a incercat să îi explice regelui că slăbiciunea sa provine din faptul că nu decelează între problemele emoţionale legate de mama sa şi problemele de stat. În episodul în care regina mama refuză tratamentul o auzim pe regina soţie cum îi explică soţului-rege: trebuie să te hotărăşti să diferenţiezi între problemele sociale şi cele personale. El îşi declină dependenţa de mamă sugerând că nu poate face o astfel de departajare.
Sprijinind-o pe Jang Geum ne arată de fapt înţelepciunea fină prin care a spart regulile conservatoare ce înlănţuiau Coreea acelor timpuri. Sprijinind-o pe Dae Jang geum a asigurat de fapt asistenta medicală într-o tara in care poporul nu avea acces la îngrijirea medicală. Deplasarea sa la coliba in care Jang Geum vindeca oamenii cu variola ne arată de fapt, în mod simbolic, recunoasterea urgenta pe care o asigura serviciilor de sanatate.

Actrita: Park Jeong-sook
Astazi, este CEO al Asia Treasure Network

Office: Asia Treasure Network (Korea)

Daewoo Building Naesu-dong 167

Jungno-gu, Seoul, Korea 110-719+82 2 6365 1003 officejspark0204@hotmail.com

luni, 31 august 2009

GIUVAERUL PALATULUI (2)> Cultura si civilizatie

(Comentariu: Eusebiu Tihan)
(www.tihan-asocatii.ro)

Cultură şi civilizaţie
Am amintit că serialul de televiziune se încadrează în categoria film istoric. Regizorul a avut grijă să ne înfăţişeze aspecte de cultură şi civilizaţie, elemente care au ajutat telespectatorii să accepte şi să respire aerul acelor vremuri.

Muzica filmului; Tema
„Onara” reprezintă tema melodiei din drama televiziunii coreene, Dae Jang Geum.
Im Se-hyeon a compus cântecul în coreana arhaică şi de aceea muzica este aproape neinteligibilă majorităţii coreenilor.
Cântecul este în stilul pansori, un gen specific de muzică coreană ce provine din timpurile Dinastiei Joseon, muzică deosebit de populară în secolul 19. Pentru a exprima tema melodiei, compozitorul utilizează vocea unui singur cântăreţ, un sorikkun şi un toboşar, adică gosu.
Refrenul (“He-iya di-iya he-iya naranino”) este denumit chuimsae şi, în tradiţionalul pansori este asigurat de către toboşar pentru a asigura ritmul melodiei alături de bătăi. Chuimsae constă în sunete vocale neînţelese sau scurte cuvinte de încurajare.
Chiumsae este asemănătoare silabelor tip non-sens din jazz, de genul, “La, la, la” sau „Shuup, shuup, ba duub” din alte cântece populare europene.


1. {Romanasized}
Onara onara aju ona
gadara gadara aju gana
nanari daryeodo mot nona
nianiri aniri ani none
he-i-ya di-i-ya heiyadara nino
ojido mothana daryeo gama
eya~ diya~ eyanara~ niyo
ojido mothana daryeo gama

{Traducerea în lb engleză}
If asked to come, will he really come?
If asked to leave, will he really leave?
Even after waiting for countless days, we will not be together
Nay, nay, it is nay
You cannot come, so take me instead
You cannot come, so take me instead

(Traducerea în limba română)
Dacă ţi-as cere să vii, vei veni cu adevărat?
Dacă ţi-aş cere să pleci, ai vrea cu adevărat să pleci?
Chiar de ne vom aştepta nenumărate zile, tot nu vom fi împreună
Nu, nu, este nu
Nu vei putea veni, aşa că voi veni eu
Nu vei putea veni, aşa că voi veni eu.


Deoarece cântecul este în coreana arhaică semnificaţia acestuia poate fi ambiguă. Dar o explicaţie ce poate fi desprinsă este aceea că în cântec este vorba despre o fată care doreşte un băiat şi nu poate fi lângă el. Astfel că, ea îşi acceptă drumul şi îşi vede de viaţa sa.

Finalul fiecărui episod al serialului Dae Jang Geum este marcat de cântecul Onara, interpretat de trei copii coreeni şi anume, Gim Ji-hyeon, Baek Bo-hyeon, Gim Seul-gi, care la momentul filmării erau elevi ai şcolii elementare de muzică. Albumul Dae Jang Geum conţine de asemenea şi o versiune lentă a cântecului interpretată de către E. Ahn (numele real: I Dong-hui, cântăreaţă de muzică tradiţională coreană, ce a absolvit secţia de muzică clasică la Universitatea Naţională din Seul).

Cultura
Dinastia Joseon a cuprins două perioade de creştere culturală intensă, pe parcursul căreia cultura Joseon a creat prima ceremonie coreană de ceai, grădinile coreene şi ample lucrări istorice. Dinastia regală Joseon a construit fortăreţe, palate.

Îmbrăcămintea
În dinastia Joseon, jeogori a devenit din ce în ce mai scurtă. În secolul 16, jeogori era foarte amplă şi se revărsa pe jos dar la finele dinastiei Joseon, în secolul 19, jeogori s-a scurtat până la punctul în care nu mai acoperea pieptul aşa că a fost nevoie să fie îmbrăcată o altă piesă şi anume heoritti. La finele secolului 19, Daewon-gun a introdus în Corea acea Magoja, o jachetă în stil Manchu, care şi astăzi se mai poartă pe umeri.
Chima a fost un gen de fustă amplă iar jeogori a fost scurtată în perioada Joseon. Fusta a fost astfel croită încât să dezvăluie rotunjimea şoldurilor. S-au croit multe piese vestimentare pentru a evidenţia silueta.
Clasele superioare îmbrăcau în vremea caldă pelerine strânse sau alte materiale de culoare deschise care să indice gradul superior iar în restul anului alte materiale de matase. Oamenii obişnuiţi aveau restricţii impuse de lege cât şi propriile restricţii financiare pentru hainele din bumbacul cel mai bun. Clasele superioare îmbrăcau haine colorate foarte variat chiar dacă hainele de culoare deschise erau dedicate în general copiilor şi fetelor.
Oamenii obişnuiţi aveau restricţii impuse de lege faţă de hainele zilnice de culoare albă dar cu ocazii speciale purtau haine fade, fără luciu de culoare roz-pal, verde deschis, gri şi culoarea cărbunelui de lemn. În mod formal, atunci când un bărbat corean iese din casă, acestuia i se cerea să poarte o pelerină denumită durumagi care să îi atingă genunchii.


Fapte înregistrate în istorie
:

1. Regina Munjeong, soţia Regelui Jung Jong a fost o personalitate proeminentă în istoria Coreei. Timp de 8 ani, prin fiul său, ea a condus Coreea din spatele vălului, cu o putere absolută. Astfel că, Jang Geum nu numai că a fost prima femeie care a spart barierele inegalităţii de gen (sex) şi discriminarea sexuală. Unele dintre aceste aspecte au fost subtil atinse de echipa regizorală a serialului.
2. Dae Jang Geum este acea femeie şi unica femeie care a devenit medicul personal al regelui. Chiar şi până în ziua de astăzi, medicul personal al Preşedintelui a fost mereu bărbat.

3. Geum Young şi Doamna Choi au existat în istoria Coreei. În afară de a-i face lui Jang Geum o viaţă mizerabilă, Dna Choi a încercat să o introducă pe Geum Young ca şi concubină a regelui.